Archive
Patrimony Traditionnelle World Time, nuovo segnatempo in platino 950 da Vacheron Constantin
Nel lontano 1932, Vacheron Constantin fu la prima casa d’orologeria al mondo a presentare un orologio in grado di raffigurare sul suo quadrante tutte le ore del mondo, dando inizio a quello che è stato poi il primo capitolo della storia dello sviluppo della complicazione del tempo universale, chiamato anche tempo internazionale.
E così, dopo i vari modelli sfornati negli anni, alcuni dei quali sempre con lo stesso criterio nel quadrante, ecco che nel 2013, in occasione della fiera Only Watch 2013, l’ormai prestigiosa casa d’alta orologeria Vacheron Constantin lancia il nuovo segnatempo Patrimony Traditionnelle che, grazie appunto alla tecnologia World Time, con sole 3 lancette riesce a rappresentare sul suo quandrante l’ora in ogni parte del mondo nello stesso momento.
Il nuovo Vacheron Constantin Patrimony Traditionnelle World Time si presenta con una cassa dal diametro di 42,5 mm in platino 950, distinguendosi sul mercato grazie all’elevata cura nei dettagli e gli elevati standard manifatturieri della Maison.
Il design del quadrante di questo nuovo segnatempo, è stato perfezionato e reso ancor più unico e inconfondibile dall’artista Anita Porchet, che ha contribuito alla perfetta smaltatura.
Per capire il suo meccanismo, basta sapere che il quadrante è diviso in 4 parti:
– La zona centrale è in oro e reca incise onde ricoperte da smalto translucido e opalescente, con una cartina dell’Europa ricavata con smalto a champlevè. La città di Monaco è raffigurata da un rotondo diamante.
– Una parte in metallo con i nomi delle città delle ore del mondo dipinte. Le scritte dei 24 fusi UTC sono in nero, quelle dei 13 parziali che differiscono di mezz’ora o un quarto d’ora in grigio.
– Un elemento in zaffiro con indici a 24 ore, con settore della notte in rosso e del giorno in bianco.
– Infine un anello di metallo con segnati gli indici circolari dei minuti intervallati da quelli applicati in oro 18 k in corrispondenza delle ore.
Come tutti gli altri orologi presentati alla fiera Only Watch 2013, anche il Vacheron Constantin Patrimony Traditionnelle World Time sarà battuto all’asta in un evento dedicato che si terrà il prossimo 28 settembre.
Per altre informazioni, basta visitare il sito vacheron-constantin.com
Fonte: GoLook.it
Vacheron Constantin Quai de l’Ile Retrograde Annual Calendar, master-watchmakers
The resolutely contemporary Quai de l’Ile collection launched by Vacheron Constantin in 2008 is now enriched with a Retrograde Annual Calendar model. This complication is revealed through the new Vacheron Constantin Calibre 2460 QRA and housed within a 43 mm case offering unique opportunities for personalisation. This Retrograde Annual Calendar also features new dial variations featuring alternating vertical satin-brushed and opaline finishing, versions that are now available for all models in the Quai de l’Ile collection.
It made a significant impact in 2008 and will doubtless not go unnoticed in 2011. Resolutely contemporary and embodying as never before the concept of personalisation in the field of fine watchmaking, the Quai de l’Ile collection welcomes a new complication that is as useful as it is technical: the retrograde annual calendar. Clothed in pink or white gold – or both if the customer so wishes – this model with its dynamic lines houses a new mechanical self-winding complicated movement designed, developed and crafted by Vacheron Constantin: Calibre 2460 QRA, bearing the prestigious Hallmark of Geneva. This calibre incorporates two expressions of technical mastery: the annual calendar combined with a retrograde date display.
A rare and extremely useful combination
The annual calendar is undoubtedly one of the most useful complications, since it takes account of the essential calendar irregularities over a full year. Contrary to simple calendars programmed for 31-day months and requiring date corrections almost every two months, the mechanical programming of the annual calendar enables it to handle months of both 30 and 31 days. This means it requires adjustment just once a year in order to cope with the specific vagaries of the month of February. Already remarkable in its own right, this complication is associated in the new Quai de l’Ile model with a retrograde date display, an acknowledged Vacheron Constantin speciality.
A new calibre
The master-watchmakers and design engineers of Vacheron Constantin have conceived, developed and crafted the new Calibre 2460 QRA, complying with technical specifications that included the need to meet the high finishing and construction stipulations laid down by the Hallmark of Geneva regulations. The new 326-part Vacheron Constantin Calibre 2460 QRA drives the hours, minutes and small seconds at 9 o’clock, as well as the annual calendar with retrograde date display, months and a high-precision moon-phase indication requiring correction just once every 122 years. Equipped with a stop-seconds device to ensure precise time-setting, it is endowed with a 40-hour power reserve and a frequency of 4 Hz (28,800 vibrations per hour). This mechanical self-winding movement is equipped with an oscillating weight mounted on ceramic ball bearings and specially developed to match the spirit of the innovative Quai de l’Ile collection. Crafted in ruthenium-plated 22K gold, it is distinguished by its pure lines enhanced by five raised decorative fillets.
A visibly modern character
The contemporary character of the Quai de l’Ile collection is further reinforced by the case of the Retrograde Annual Calendar available in a new 43 mm size. Cushion-shaped and featuring a screw-down back fitted with a sapphire crystal pane, this original case is a contemporary reinterpretation of a classic watch shape. Like legendary cars that are endlessly redesigned to keep pace with style developments, the Quai de l’Ile case is a vivid expression of an avant-garde watchmaking concept, while remaining entirely in harmony with the stylistic spirit of Vacheron Constantin. Constantly in search of flowing shapes and visually perfect curves, as well as the boldly assertive character and dynamic lines of stealth-type objects, the Vacheron Constantin designers have pushed the limits of these territories in conceiving and designing this case that now symbolises the Vacheron Constantin personalisation concept.
Time for personalisation
Available in three versions in the standard collection (pink gold, white gold or two-tone pink and white gold), the Quai de l’Ile Retrograde Annual Calendar corresponds to another of the collection’s signature features: personalisation. The owner can personalise the model according to certain predefined principles, and this unique and unprecedented opportunity in the field of Haute Horlogerie is made possible by the original construction of the Quai de l’Ile case and its seven-part middle: lateral flanks at 3 and 9 o’clock, lugs at 12 and 6 o’clock, inter-lug pieces at 12 and 6 o’clock, and a support plate. In addition to these seven elements, the 43 mm-diameter case comprises the bezel, the back and the crown. Combined with certain dial elements, this construction enables Vacheron Constantin to offer its clientele 700 potential variations within the complete Quai de l’Ile collection.
A new face
The latest addition to the collection also offers new dial versions with satin-brushed/vertical finishing in the central zone and opaline finishing in the outer zone, as well as for the month and date indications. When launched in 2008, the Quai de l’Ile achieved a considerable impact through its unprecedented association between the watchmaking world and the most secret and sophisticated “Security Printing” technologies. A powerful emblem of this original security system, the sun motif inspired by the clock tower of the Tour de l’Ile (next to the historic headquarters of Vacheron Constantin) is placed inside a disc printed in invisible ink and appears between 4 and 5 o’clock only under ultra-violet light. Expressing a decidedly avant-garde horological approach, all the models – Annual Retrograde Calendar, Automatic Calendar, Day-Date and Power Reserve – in this collection featuring dynamic lines that may be personalised according to customers’ wishes now come in new dial executions.
The Quai de l’Ile Retrograde Annual Calendar is delivered with two straps: one in black or brown alligator leather, and the other in black or brown rubber, secured by an 18K pink or white gold folding clasp.
Resolutely modern in terms of its design and of the original concepts on which its unique personality is based, the new Quai de l’Ile Retrograde Annual Calendar merges perfect mastery of mechanical complexity with innovative design and an entirely original personalisation concept.
Movement – Calibre 2460 QRA, developed and manufactured by Vacheron Constantin. Stamped with the Hallmark of Geneva. Energy Mechanical, self-winding. Diameter – 26.20 mm (11’’’ ¼). Thickness – 5.40 mm. Jewels 27. Frequency – 4Hz (28’800 Vibrations/hour). Rotor – Special Quai de l’Ile rotor in 22K gold, with a ruthenium finishing and decorated with five embossed fillets. Power reserve – Approximately 43 hours.
Indications – Hours, minutes and small seconds at 9 o’clock. Annual calendar (date, month), date with retrograde hand. Precision moon phase.
Case – 18K 5N pink gold or 18K white gold or 18K Pink and White gold. Cushion-shape. 43 mm x 54 mm. Open-worked back with transparent sapphire crystal.
Dial – Soft vertical satin-finishing in the central zone. Opaline external ring and day and date indication zones. UV ink sun. Chamfered hour-markers and counters. Moon phase disk in matt ebony opaline metal and circular satin-finished moon figure.
Water-resistance – 3 bar (about 30 meters).
Strap – Each model is delivered with two straps: Black or brown hand-stitched, saddle-finished square-shape scales alligator Mississippiensis leather. Black or brown natural rubber.
Clasp – 18K 5N pink or 18K white gold triple-blade folding clasp.
Other movements available: Calibre 2460 QH. Calibre 2475 SC/1.
Other cases available: 18K 5N Pink gold and Titanium. Titanium. Palladium 950 and Titanium. Palladium 950.
Source: Vacheron Constantin
Fonte: Luxury & Fine Timepieces – Facebook
Vacheron Constantin Patrimony Traditionnelle World Time
A longstanding part of the Vacheron Constantin watchmaking heritage, the World Time complication is making a noteworthy comeback to the collections from the Manufacture. The Patrimony Traditionnelle World Time model houses the new Calibre 2460WT bearing the prestigious Hallmark of Geneva. Developed and manufactured by Vacheron Constantin, this new mechanical self-winding movement is distinguished by its capacity to indicate the world’s 37 time zones, including those offset from Universal Coordinated Time (UCT) by a half – or quarter-hour – an exclusive mechanism patented by Vacheron Constantin.
The new Patrimony Traditonnelle World Time by Vacheron Constantin marks the return to the collection of a complication inextricably bound to the history of the Geneva-based manufacturer. The latter is also interwoven with the theme of travel, since Jean-Marc Vacheron and his successors have constantly circled the globe delivering their exceptional timepieces. A pioneer in the development and production of innovative watches, the Manufacture Vacheron Constantin has displayed the same approach in being resolutely open to the world at large. Created in 1755 in Geneva and able to look back over more than 255 years of uninterrupted activity, Vacheron Constantin soon began exploring the four corners of the earth. It established a presence in the United States in 1832 and in China in 1845 – well before the International Meridian Conference held in Washington in 1884 which divided the world into 24 time zones, taking the Greenwich meridian as the longitude 0 point of reference. This new approach became indispensable in keeping step with the development of international travel and of railways.
The rich history of World Time at Vacheron Constantin – In keeping with the same pioneering spirit, and driven by a wish to demonstrate that the multiple time-zone watch could be further perfected, Vacheron Constantin introduced its first timepieces endowed with an international time mechanism in 1932. This movement was the work of a brilliant Geneva watchmaker, Louis Cottier, who had imagined and developed a mechanical movement indicating the 24 time zones from 1 to 24 by means of a disc rotating around the central dial and the outer bezel bearing the names of the world’s major cities. This first Vacheron Constantin World Time “Cottier system” watch (reference 3372) enabled simultaneous read-off of the time in 31 cities around the world. It marked the start of a rich and longstanding relationship between Vacheron Constantin and the World Time complication. In 1936, Vacheron Constantin presented two new versions of its World Time model with a 31-city dial (reference 3650) and a 30-city dial (reference 3638) without Cairo. In 1937 and 1938, the Geneva-based Manufacture unveiled six table clocks with a mobile dial featuring 67 locations, including summer and winter time in Paris. From the 1940s onwards, Vacheron Constantin attributed the reference number 4414 to a world time model with a 41-city dial and a day/night division of the mobile 24-hour disc. During the 1940s and 1950s, many famous customers were captivated by this useful and ingenious mechanism, and contributed to spreading the fame of this new complication.
In 1957, Vacheron Constantin wrote a new chapter in its history of World Time watches by introducing the first World Time wristwatch, reference 6213, ordered by an Egyptian dignitary. It was the first of a long line of models incorporating this remarkable complication and that earned it an outstanding reputation among connoisseurs and collectors.
A patented new World Time calibre – Eager to make a major new contribution to the history of this complication, the Vacheron Constantin master-watchmakers and engineers have sought to create a mechanical movement capable of indicating not only the full time zones, but also the partial ones, so as to reflect the exact temporal reality in the 37 time zones. A number of countries have indeed adopted a half-hour or quarter-hour difference from UTC, and the Calibre 2460WT by Vacheron Constantin takes account of these specific characteristics. By way of example, it provides the correct time indication for Caracas, since Venezuela decided in 2007 to switch from a full time zone to a half time zone (GMT – 4:30).
The indication of the 37 time zones as proposed by Vacheron Constantin in its Patrimony Traditionnelle World Time is as complete as one could wish for. The display consists of three dials: a sapphire dial with a unique day/night shading; a metal dial with a “Lambert projector” type map; and a metal chapter ring. Beating at a frequency of 4 Hz (28,800 vibrations per hour) and endowed with a 40-hour power reserve, mechanical self-winding Calibre 2460WT drives displays of the hours, minutes, central seconds and World Time. It enables simultaneous read-off of the time in all regions of the world, along with the day/night indication provided by the central world map. All indications are adjusted via the crown, thus considerably simplifying the use of this highly technical watch. In light of these exclusive developments, a patent has been filed for the new Vacheron Constantin Calibre 2460WT bearing the prestigious Hallmark of Geneva.
Appreciable user friendliness – Despite its complex construction principles, the new mechanical World Time movement is extremely user-friendly. The wearer chooses the reference time and places it opposite the black triangle at 6 o’clock. The time in the reference location can then be read off either by the hour hand, or by the 24-hour disc, while the time in the other 36 time zones is simultaneously readable. The cities shown in black represent the full time zones, while the cities in red indicate half-hour or quarter-hour zones.
Incorporating all the signature characteristics of the collection – a slender bezel, a knurled motif on the case-back, a screw-down sapphire crystal case-back, and dauphine hands – the new Patrimony Traditionnelle World Time comes with a 42.5 mm diameter 18K pink gold case that is water-resistant to 30 metres. It is fitted with a brown alligator leather strap secured by an 18K pink gold folding clasp.
Due to the modern nature of this useful complication, along with the major innovations provided by its Calibre 2460WT, the Patrimony Traditionnelle World Time is destined to become an iconic model within the collection, and to perpetuate Vacheron Constantin’s pioneering role in the development of multiple time-zone watches.
Movement – Calibre 2460 WT, developed and manufactured by Vacheron Constantin. Stamped with the Hallmark of Geneva. Energy – Mechanical, self-winding. Movement – Diameter 36.60 mm (11’’’ ¼). Movement thickness – 8.10 mm. Jewels 27. Frequency – 4Hz (28’800 Vibrations/hour). Power reserve – Approximately 40 hours.
Indications – Hours, minutes and center seconds. World time indication with day/night zone (37 time zones).
Case – 18K 5N Pink gold. 42.50 mm in diameter. Open-worked back with transparent sapphire crystal.
Dial – The display is made of 3 dials: 1 dial in sapphire with day / night indication in the center, 24-hour indications inked & engraved. 1 dial in metal with “Lambert Projection” type map and transfered cities names. 1 externalring in metal with transferred minute-track and gold applied hour-markers.
Water-Resistance – 3 bar (about 30 meters).
Strap – Brown hand-stitched, saddle-finish, large square scaled Mississippiensis alligator leather.
Clasp – 18K 5N pink gold triple blade folding clasp. Polished half Maltese Cross.
Source: Vacheron Constantin
Fonte: Luxury & Fine Timepieces – Facebook




















