La Promenade, BlogZine di Informazione

Pitti Immagine, la Fondazione Pitti Discovery e l’Osservatorio per le Arti Contemporanee (OAC) dell’Ente Cassa di Risparmio di Firenze presentano il progetto Pitti Guest Nation, dedicato ai nuovi protagonisti dell’economia mondiale, con l’intento di favorire lo scambio e la conoscenza reciproca tra paese ospitante e paese ospitato. La prima guest nation sarà il Brasile, al centro di un grande movimento culturale, sociale ed economico nello scenario internazionale. Guest Nation Brazil… Tudo è sarà una rassegna di arte, musica e performance contemporanee, e un progetto moda all’interno di Pitti W, che ospiterà uno spazio speciale riservato ai talenti emergenti della moda brasiliana.

Moda giovane emergente. All’interno del salone donna Pitti W alla Dogana, Pitti Immagine presenterà uno spazio speciale riservato ai talenti emergenti della moda donna in Brasile: una selezione di brand e designer giovani – curata dalla fashion consultant Helena Montanarini – in grado di trasmettere e rappresentare gli stili contem- poranei più creativi della moda Made in Brazil, che in molti casi pre- sentano per la prima volta le loro collezioni in Europa. Questi alcuni dei marchi e dei designer coinvolti: Clube Bossa, Gilda Midani, Isabela Capeto, Louloux, Muggia, New Order, Oestudio, Vanessa Montoro, Victor Dzenk.

Arte e creatività contemporanee. Negli spazi della ex-Esattoria della Cassa di Risparmio di Firenze, da martedì 14 a giovedì 16 andrà invece in scena Tudo è, il progetto artistico curato da Alberto Salvadori e Andrea Lissoni.

—-

Pitti Immagine, the Fondazione Pitti Discovery and Osservatorio Arti Contemporanee (OAC) dell’Ente Cassa di Risparmio di Firenze will proudly present the first edition of Pitti Guest Nation, the project dedicated primarily to the new players on the global economy with the aim of promoting trade and further mutual knowledge between the host and guest countries. We warmly welcome our first guest nation, Brazil, a huge country in the midst of great cultural, social and economic changes that make it a leading actor on the international stage. Guest Nation Brazil comprises two distinct yet synergic themes: fashion and contemporary art.

Young fashion talents. Pitti Immagine has reserved an area with- in Pitti W (at the Dogana) specifically for new talents in women’s fashions from Brazil. The area will showcase a selection of young brands and designers – curated by the fashion consult- ant Helena Montanarini – who represent the most creative looks in Made in Brazil fashion – and some of them will be making their European debuts here in Florence. The participating brands and designers: Clube Bossa, Gilda Midani, Isabela Capeto, Louloux, Muggia, New Order, Oestudio, Vanessa Montoro, Victor Dzenk.

Contemporary art and creativity. From Monday 13 to Thursday 16 June the former Esattoria della Cassa di Risparmio di Firenze, will host Tudo è, curated by Alberto Salvadori and Andrea Lissoni.

Fonte: Pitti Immagine